Partner-Bedingungen für Vertriebspartner von SiamPoints

Diese Partner-Bedingungen regeln die Zusammenarbeit zwischen der First Class Tech Ventures Co., Ltd., 352/951 Moo 12, Nong Prue, Bang Lamung, Chonburi 20150, Thailand („wir“, „uns“ oder „SiamPoints“), und ihren Vertriebspartnern, die Betrieben in Thailand SiamPoints empfehlen. Sie stimmen ihnen bei der Registrierung mit einem Häkchen zu; wir speichern dazu den Zeitpunkt, die Fassung und die IP-Adresse. Die Fassung, der Sie zugestimmt haben, finden Sie mit Datum in Ihrem Partner-Bereich.

§ 1 Vertriebspartner und Registrierung

1.1 Vertriebspartner sind Promotion Partner (Promoter) — Personen, in Thailand auch Firmen — und Business Partner — Firmen mit Kontakt zu vielen Betrieben, etwa Agenturen, Kassen- und IT-Anbieter, Berater, Steuerbüros oder Lieferanten. Für beide gelten diese Bedingungen gleich; wo etwas nur für eine Art gilt, steht es dabei.

1.2 In Thailand können nur Personen mit thailändischer Staatsangehörigkeit (Thai National ID Card) und in Thailand registrierte Firmen Vertriebspartner werden. Das bestätigen Sie bei der Registrierung.

1.3 Die Registrierung ist bewusst einfach: Name, E-Mail-Adresse (bestätigt mit einem Code) und ein Häkchen. Danach ist Ihr Partner-Bereich sofort aktiv — mit Ihrem persönlichen Link, Ihrem Partner-Code und Ihrem Start-QR-Code. Unterlagen verlangen wir dafür nicht, und eine Identitätsprüfung mit biometrischen Daten findet nicht statt. Die Angaben für die Auszahlung machen Sie erst vor der ersten Auszahlung (§ 6). Wir können eine Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen und einen Partner-Bereich sperren (§ 9).

1.4 Sie handeln selbstständig und auf eigene Rechnung: Sie sind weder Arbeitnehmer noch Handelsvertreter von SiamPoints, schließen keine Verträge in unserem Namen, sagen nichts für uns zu und nehmen nichts für uns an. Ihre Arbeitszeit bestimmen Sie selbst, Ihre Kosten (etwa für Fahrten und Telefon) tragen Sie selbst. Promoter bestätigen dies vor der ersten Auszahlung mit einer Erklärung als Freelancer.

1.5 Ergänzend gelten unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung.

§ 2 SiamPoints ist kein Zahlungsdienstleister — Sie nehmen kein Geld an

2.1 SiamPoints ist kein Zahlungsdienstleister: SiamPoints nimmt keine Zahlungen für Betriebe oder Gäste entgegen, hält kein Geld und leitet keines weiter. Das Abonnement zahlt jeder Betrieb direkt an SiamPoints; Zahlungen der Gäste gehen immer direkt an den Betrieb.

2.2 Sie nehmen von Betrieben und Gästen nie Geld an — weder bar noch auf Ihr Konto noch auf andere Weise, auch nicht „zur Weiterleitung“ —, und Sie verlangen von Betrieben kein Entgelt für die Registrierung oder für Ihre Hilfe. Ihre Provision zahlt SiamPoints aus eigenen Mitteln an Sie (§ 5 und § 6).

§ 3 Ihre Aufgaben und Regeln

3.1 Sie empfehlen SiamPoints Betrieben in Thailand und helfen ihnen auf Wunsch bei der Registrierung und beim Einrichten — etwa ihres LINE Official Accounts. Die Registrierung eines Betriebs können Sie über einen persönlichen QR-Link vorausfüllen. Absenden, Häkchen setzen, den Bedingungen zustimmen, eine Zahlungsmethode wählen und bezahlen tut immer der Inhaber selbst — nie Sie für ihn.

3.2 Sie sagen über SiamPoints nur, was stimmt und was auf unserer Website steht. Sie versprechen keine Umsätze, Gäste, Bewertungen oder Ergebnisse und keine Preise, Rabatte oder Leistungen, die SiamPoints nicht anbietet, und Sie behaupten nicht, SiamPoints prüfe oder genehmige Inhalte der Betriebe. Sie setzen niemanden unter Druck.

3.3 Sie werben nur rechtmäßig: keine Werbenachrichten ohne Einwilligung (Spam) im Sinne des Computer Crime Act B.E. 2550, keine gekauften oder gefälschten Bewertungen, keine Werbung mit Alkohol, Glücksspiel oder anderen Inhalten, die nach den Nutzungsbedingungen verboten sind. Name und Logo von SiamPoints und unser Material (etwa für Tischaufsteller und Flyer) nutzen Sie nur für diese Zusammenarbeit und nur unverändert.

3.4 Vergütet wird nur die Vermittlung von Betrieben, die bezahlen — nie das Werben weiterer Partner. Soweit SiamPoints es anbietet, kann ein Business Partner eigene Promoter unter seinem Konto führen; er ist für sie verantwortlich wie für sich selbst und regelt ihre Vergütung selbst.

3.5 Die Daten der Betriebe, die Sie als Lead eintragen, nutzen Sie nur für diese Zusammenarbeit und behandeln sie vertraulich; Ihren Zugang geben Sie an niemanden weiter. Daten von Gästen erhalten Sie nicht.

§ 4 Leads und Anti-Kollision — wem ein Betrieb zugeordnet wird

4.1 Ein Lead braucht nur den Namen des Betriebs, den Standort und einen Ansprechpartner; weitere Angaben sind freiwillig. Je Betrieb führen Sie nur einen Eintrag, dessen Stand sich ändert.

4.2 Reservieren: Setzen Sie einen Betrieb auf Ihre Akquise-Liste, ist er 72 Stunden für Sie reserviert — nur Sie dürfen ihn in dieser Zeit besuchen und sperren. Die Zahl gleichzeitiger Reservierungen ist begrenzt; die geltenden Werte zeigt Ihr Partner-Bereich. Danach wird die Reservierung automatisch frei.

4.3 Besuch mit Selfie: Besuchen Sie den Betrieb, nehmen Sie im Partner-Bereich mit der Kamera ein Selfie im Inneren des Geschäfts auf — Ihr Gesicht und der Innenraum (etwa Theke oder Einrichtung) müssen zu erkennen sein; Zeit und Standort werden mitgespeichert. Fotos von außen oder von der Straße, Screenshots und Bilder aus der Galerie zählen nicht; möglichst keine Gäste und keine Mitarbeiter im Bild. Mit dem Selfie ist der Betrieb 14 Tage für Sie gesperrt; einmal können Sie die Sperre mit einem neuen Besuch und Selfie verlängern. Danach haben andere Vertriebspartner 30 Tage Vorrang.

4.4 Je Betrieb gibt es höchstens eine aktive Reservierung oder Sperre. Ist ein Betrieb schon reserviert, gesperrt oder Kunde, sehen Sie nur das — nie, für wen.

4.5 Zuordnung bei der Registrierung, in dieser Reihenfolge: (1) Ihr Partner-Code im Formular, (2) Ihr Link oder Start-QR-Code, (3) Ihre aktive Sperre nach einem Besuch mit Selfie (Abgleich nach Name, Standort, Telefon und E-Mail; unsichere Treffer entscheidet unser Team anhand der gespeicherten Daten). Eine aktive Sperre geht dem Code oder Link eines anderen Partners vor, eine bloße Reservierung nicht. Ohne Code, Link und Sperre gibt es keine Provision.

4.6 Ein so zugeordneter Betrieb bleibt Ihnen zugeordnet, solange er SiamPoints nutzt und unsere Zusammenarbeit besteht. Für Ihren eigenen Betrieb und für Betriebe, an denen Sie beteiligt sind, gibt es keine Provision; dafür gleichen wir Nummer, E-Mail, Telefon und Konto ab.

4.7 Ein Lead mit falschem Foto oder falschem Standort ist ungültig: Die Sperre entfällt sofort, Sie erhalten eine Warnung, beim dritten Mal sperren wir Ihren Partner-Bereich. Unser Team kann jede Reservierung und Sperre freigeben oder einem anderen Partner zuordnen; der Grund steht im Protokoll.

§ 5 Provision

5.1 Ihr Provisionssatz steht in Ihrem Partner-Bereich. Ändern wir ihn, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an; der neue Satz gilt nur für Zahlungen, die danach eingehen. Bereits verdiente Provision bleibt.

5.2 Die Provision berechnet sich vom tatsächlich bezahlten Abonnement der Ihnen zugeordneten Betriebe — vom Endpreis, den der Betrieb an SiamPoints zahlt. Keine Provision gibt es für die Testphase, für Freimonate (etwa über einen Verband oder eine Aktion), für nicht bezahlte Rechnungen und für andere Leistungen (etwa Werbung, den Werbemittel-Shop oder Aufsteller). Kommt ein Betrieb zusätzlich mit dem Code eines Verbands oder einer Partnerfirma, zählt der Betrag, den er tatsächlich bezahlt.

5.3 Die Provision entsteht mit dem Eingang der Zahlung bei uns — für jede Zahlung, die eingeht, solange unsere Zusammenarbeit besteht. Wird eine Zahlung zurückgenommen, erstattet oder zurückgebucht, entfällt die Provision; war sie schon ausgezahlt, ziehen wir sie bei der nächsten Auszahlung ab.

5.4 Die Provision ist ein Endbetrag. Sind Sie für die Mehrwertsteuer registriert, ist sie darin enthalten, und Sie stellen uns dafür eine Steuerrechnung (Tax Invoice) aus.

5.5 Ihr Partner-Bereich zeigt Ihre Betriebe mit ihrem Stand, die Provision je Betrieb, was offen, was ausgezahlt und was „on hold“ ist, und jede Abrechnung als PDF.

§ 6 Auszahlung, Quellensteuer und 50 Tawi

6.1 Wir zahlen in dem Turnus aus, den Ihr Partner-Bereich zeigt (derzeit wöchentlich), sobald der Mindestbetrag erreicht ist; ein kleinerer Betrag geht in die nächste Auszahlung über.

6.2 Vor der ersten Auszahlung geben Sie im Partner-Bereich an: die 13-stellige Nummer Ihrer Thai National ID Card (zugleich Ihre Steuernummer) bzw. als Firma deren 13-stellige Steuernummer; Ihren Namen wie im Ausweis bzw. den Firmennamen wie im Register (Firmen dazu Hauptsitz oder Filiale); Ihre Anschrift; ein Konto auf Ihren eigenen Namen bzw. auf den Namen der Firma oder PromptPay an Ihre eigene Nummer. Einen Thai-QR-Code können Sie freiwillig hochladen. Jede Nummer und jedes Konto gibt es nur einmal im System.

6.3 Ohne gültige Nummer und vollständige Angaben zahlen wir nicht aus. Ihr Guthaben bleibt dann „on hold“ und verfällt nicht; Ihr Partner-Bereich zeigt, was noch fehlt. Kontoinhaber muss der registrierte Name sein. Ändern Sie Ihre Bankdaten, prüft unser Team sie, bevor wir wieder auszahlen; auch die erste Auszahlung sieht sich unser Team kurz an.

6.4 Wir zahlen per Überweisung bzw. PromptPay in Thai Baht von unserem Konto aus. Bei begründetem Verdacht auf Betrug oder Missbrauch können wir einzelne Auszahlungen anhalten, bis die Sache geklärt ist.

6.5 Von jeder Auszahlung behalten wir die Quellensteuer nach dem thailändischen Revenue Code ein (derzeit 3 %; für Personen über das Formular ภ.ง.ด.3, für Firmen über ภ.ง.ด.53), führen sie an das Revenue Department ab und senden Ihnen für jede Auszahlung die Bescheinigung über den Steuerabzug (50 Tawi) auf Thai per E-Mail; Sie finden sie auch im Partner-Bereich, im Januar dazu eine Jahresübersicht. Ändert sich der gesetzliche Satz oder zahlen wir über das e-Withholding-Tax-System einer Bank aus, gilt der dafür vorgeschriebene Satz. Abrechnungen und Bescheinigungen tragen Ihre Partner-Nummer (Promotion Partner ID bzw. Business Partner ID).

6.6 Ihre eigene Steuererklärung, eine etwaige Mehrwertsteuer und alle sonstigen Abgaben auf Ihre Einnahmen sind allein Ihre Sache.

§ 7 Ihre Daten

7.1 Wir verarbeiten Ihre Daten nach unserer Datenschutzerklärung: Vor- und Nachname bzw. Firmenname, Kontaktdaten, Partner-Code und Link, die von Ihnen gemeldeten Leads mit Ihren Fotos und die Grundlagen Ihrer Provision; vor der ersten Auszahlung die 13-stellige Nummer, Ihre Anschrift und Ihre Bankverbindung; dazu die Auszahlungen, den Abzug der Quellensteuer und die Bescheinigungen (50 Tawi). Eine Identitätsprüfung mit biometrischen Daten findet nicht statt. Ihre Selfies sehen nur Sie und die berechtigten Mitglieder unseres Teams.

7.2 Für Ihre Provision erfahren Sie, welche der Ihnen zugeordneten Betriebe sich registriert haben und was sie bezahlt haben — nie Daten von Gästen.

7.3 Wir bewahren Ihre Daten für die Dauer der Zusammenarbeit auf, Abrechnungen, Auszahlungen und Quellensteuer-Unterlagen bis zu 10 Jahre; Leads ohne Vertragsschluss nach den Fristen der Datenschutzerklärung.

§ 8 Haftung und Freistellung

8.1 Sie stellen First Class Tech Ventures Co., Ltd., deren Geschäftsführer und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Strafen, Bußgeldern und Forderungen Dritter frei — etwa von Betrieben, Gästen, Behörden oder Ihren eigenen Mitarbeitern und Promotern —, die daraus entstehen, dass Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung, zivilrechtlich und, soweit gesetzlich zulässig, auch straf- und ordnungsrechtlich. Jede Haftung und Mithaftung von SiamPoints für Ihr Handeln ist ausgeschlossen.

8.2 SiamPoints garantiert weder Einnahmen noch eine unterbrechungsfreie Plattform. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf die Provision beschränkt, die wir Ihnen in den 3 Monaten vor dem Schadensereignis ausgezahlt haben; unberührt bleibt die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit sie nach thailändischem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

§ 9 Laufzeit, Sperre und Ende

9.1 Die Zusammenarbeit läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können sie jederzeit beenden — im Partner-Bereich oder per E-Mail. Wir können sie mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail beenden, aus wichtigem Grund fristlos.

9.2 Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder bei begründetem Verdacht — etwa falsche Selfies, falsche Versprechen, Spam, angenommenes Geld oder Täuschung bei der Zuordnung — können wir Ihren Partner-Bereich sofort sperren. Für Zuordnungen, die durch Täuschung entstanden sind, gibt es keine Provision; schon ausgezahlte fordern wir zurück oder verrechnen sie.

9.3 Mit dem Ende werden Link, Code und Start-QR-Code ungültig, und Sie verwenden Name, Logo und Material von SiamPoints nicht mehr. Provision für Zahlungen, die bis zum Ende eingegangen sind, zahlen wir nach § 6 aus, auch danach; für spätere Zahlungen entsteht keine Provision. Die Betriebe bleiben Kunden von SiamPoints.

§ 10 Änderungen

Ändern wir diese Bedingungen, teilen wir Ihnen die neue Fassung mindestens 14 Tage vorher per E-Mail und im Partner-Bereich mit. Setzen Sie die Zusammenarbeit danach fort, gilt die neue Fassung; andernfalls können Sie die Zusammenarbeit jederzeit beenden. Für den Provisionssatz gilt § 5.1.

§ 11 Recht, Gerichtsstand und Sprache

11.1 Es gilt ausschließlich das Recht des Königreichs Thailand. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Chonburi, Thailand.

11.2 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

11.3 Diese Bedingungen werden in thailändischer Sprache verfasst und in andere Sprachen übersetzt. Bei Abweichungen ist vor thailändischen Behörden und Gerichten allein die thailändische Fassung maßgeblich.

§ 12 Kontakt

First Class Tech Ventures Co., Ltd., 352/951 Moo 12, Nong Prue, Bang Lamung, Chonburi 20150, Thailand. Fragen zur Zusammenarbeit über den Support in Ihrem Partner-Bereich; Meldungen und Hinweise auf Missbrauch an [email protected].

Ende der Partner-Bedingungen.